به خاطر آور!

سلااااام بغل صبح بخیر

دیشب داشتم یکی از دفترهایی رو که توش نوت و برخی خاطراتم رو نوشته بودم میخوندم. خاطرات نوستالژیک دوران دانشجوییم برام تداعی شد. حس کردم چقدر خوبه که اینها رو نوشته بودم. در ضمن از کتابهایی که میخوندم نوت برمیداشتم. فکر کردم عجب وقتی داشتم و حوصله ای من بابا! ولی خوشم اومد چه کتابهایی خونده بودم. یه اتفاقی توی دانشکده مون افتاده بود به کل یادم رفته بودش. خوندم کلی خندیدم اما بگم تو اون موقعیت پر از استرس بودم ها. آه بگذریم دیگر ... یکی از ترانه های پینک فلوید هم اونجا بودش هوس کردم تکستش رو بنویسم اینجا.پس بزن بریم.

"Remember A Day"

Remember a day before today
A day when you were young.
Free to play alone with time
Evening never came.
Sing a song that can't be sung
Without the morning's kiss
Queen - you shall be it if you wish
Look for your king Why can't we play today
Why can't we stay that way Climb your favorite apple tree
Try to catch the sun
Hide from your little brother's gun
Dream yourself away
Why can't we reach the sun
Why can't we blow the years away
Blow away
Blow away
Remember
Remember

تکست فارسیش:

روزی را به یاد آور

پیش از امروز یک روز را به یاد آور

روزی که بچه بودی

آزاد بودیکه تنهایی زمان را به بازی بگیری

هرگز شب نشد

ترانه ای بخوان  که نتوانش سرود

بی بوسه صبحگاهی

ملکه_خواهی شد اگر آرزو کنی

پس شاهت را جستجو کن

چرا امروز دیگر نمیتوانیم بازی کنیم؟

چرا نمیتوانیم همانطور بچه بمانیم؟

از درخت سیب دلخواهت بالا برو

و سعی کن خورشید را بگیری

از تیررس تفنگ برادر کوچولویت خودت را پنهان کن

خودت را غرق رویا کن

چرا نمیتوانیم به خورشید برسیم؟

چرا نمیتوانیم خورشید را از میان برداریم؟

چرا نمیتوانیم سالها را از میان برداریم؟

رها شو

رها شو

به خاطر آور

به خاطر آور


 

  
نویسنده : رها پویا ; ساعت ۸:٥٥ ‎ق.ظ روز ۱۳۸٩/۳/۱۸